ヨコハマ・パラトリエンナーレ2020が開幕しました｜ヨコハマ・パラトリエンナーレ 2020

NEWS

ヨコハマ・パラトリエンナーレ2020が開幕しました

11/18 Wed

お知らせサーカスアニメーションパラトリテレビパラトリラボブックプロジェクト受付中

“障害者”と“多様な分野のプロフェッショナル”による現代アート国際展「ヨコハマ・パラトリエンナーレ 2020」がいよいよ開幕しました。11月18日(水) ～11月24日(火)、横浜市役所とオンラインを舞台に様々なプログラムを展開します。

2020年は、障害の有無や地域の違いを超えてより多くの方に楽しんでもらえるよう、オンラインや映像を通じた新しい体験の提供とライブの合わせ技を展開。あなたもぜひパラトリエンナーレの世界に飛び込みに来てください。

◆ヨコハマ・パラトリエンナーレ2020 開催概要
会期：2020年11月18日(水)〜24日(火)
会場：オンライン、横浜市役所（MAP）
公式サイト：https://www.paratriennale.net/2020
イベントスケジュール：https://www.paratriennale.net/2020/event-schedule/

◆各プログラムのご紹介

【1】パラトリテレビ 11/20(金)~22(日)オンライン生配信！

パラトリを通じて出会った個性豊かな仲間たちが作る公式番組「パラトリテレビ」。11/20~22の3日間、その特設スタジオが横浜市役所に出現し、全7プログラムを生配信でお届けします。特別ゲストには乙武洋匡さんや皆川明さんらが登場。各回30名限定でスタジオ観覧も募集中です。

◆日時：2020年11月20日（金）～11月22日（日）
◆会場：横浜市役所1Fアトリウム、オンライン（ヨコハマ・パラトリエンナーレ公式サイト/ YouTube）

【生配信プログラム一覧】
・ 11/20(金)10:30~12:00「パラトリみらいサミット」
・ 11/20(金)14:00~16:00「ヨコハマ・パラトリエンナーレシンポジウム」
★ 11/21(土)11:30~12:30 「パラトリメディアラボ公開トーク『パラ枠をこえる伝えかた』」
★ 11/21(土)15:00~16:00「BOOK PROJECT キュレーターズトーク」
・ 11/21(土)19:30~20:30「ジェス・トム『Me, My Mouth and I』特別上映関連トーク」
★ 11/22(日)11:30~12:30「パラトリフードラボ『新しい食と福祉の講座』公開トーク」
★ 11/22(日)14:00~15:00「HELLO! My Neighbors わたしとあなたのパラトリヒストリー」
★ 11/22(日)16:00~17:00「Play 手話と詩であそぼう」

※★印のプログラムは、各回30名限定でスタジオ観覧も受付しております。
※特設スタジオには、全国の参加者と作り上げた井上唯のインスタレーション作品「whitescaper」も展示します。

【2】BOOK PROJECT「そのうち届くラブレター～わかりあうことの不可能さと、あきらめないことについての考察～」

障害のある表現者と多分野のアーティストによる、読む展覧会。 人間が誰しも抱える、わかりあうことの不可能さを見据えながら、その絶望を乗り越えていく視点・姿勢をもった６名の作家が作る「作品」に対して、８名１組が作品を見て感じたインスピレーションをもとに、各々の表現で応答します。 今回の企画では、ブック（本）の形で作品を紹介。さらに特設サイトでは映像や音の作品を紹介するほか、ロバートキャンベルさんや篠原ともえさんが目が見えない人や聞こえない人と対話しながら作品を鑑賞するバリアフリーの映像コンテンツが楽しめます。

◆日時：2020年11月18日（水）～24日（火）（横浜市役所での本の配布・展示は9:00~20:00）
◆会場：本（横浜市役所で1000部無料配布、特設サイトから無料ダウンロードも可能）
オンライン（BOOK PROJECT「そのうち届くラブレター」特設サイト）
※横浜市役所展示スペースAで山本高之、鎌江一美、杉浦篤、川戸由紀、華雪の 作品展示も行います。

【キュレーター】金澤韻、田中みゆき、畑井恵 【参加アーティスト】井口直人(さふらん生活園)、鎌江一美(やまなみ工房)、川戸由紀(アートかれん)、杉浦篤(工房集)、山本高之(現代美術家)、リ・ビンユアン(現代美術家) 【応答するひと】磯子区障害者地域活動ホーム＋飯塚聡(映像作家)、華雪(書家)、柏木麻里(詩人)、金氏徹平(現代美術家) 、dj sniff(音楽家)、中川美枝子(「視覚障害者とつくる美術鑑賞ワークショップ」スタッフ)、船越雅代(料理家/アーティスト)、松本美枝子(写真家、美術家)、横山裕一(美術家、漫画家) 【特別参加アーティスト】ジェス・トム(作家、美術家)

★日本初公開！ジェス・トム『Me, My Mouth and I』特別上映

自身のトゥレット症候群(チックの一種)を創造的に昇華するため、アーティスト活動を行うジェス・トムが、ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会に向けた文化プログラム「アンリミテッド・フェスティバル」で披露し、話題を呼んだ作品『Not I(わたしじゃないし)』の創作プロセスが描かれたドキュメンタリー映画『Me, My Mouth and I』を日本初公開します（バリアフリー日本語字幕付き）また、11/21(土)にはその公開を記念して、ジェス・トム本人も登場するQ＆A形式のトークイベントもオンライン開催します。