BOOK PROJECT｜ヨコハマ・パラトリエンナーレ 2020

BOOK PROJECT

そのうち届くラブレター

わかりあうことの不可能さと、あきらめないことについての考察

障害のある表現者と多分野のアーティストによる、読む展覧会

子どもが言うことを聞かない。上司とうまくいかない。パートナーと最近すれ違っている。友達とちょっとケンカになった。そういう意味で言ったんじゃないのに。こういうつもりだったのに。わかってくれていると思ってた。もっとわかってほしかった……

言葉や想いが通じない他者と、つながりたいとわたしたちは願います。なんとか伝えようとするのですが、伝わる時もあれば、伝わらない時もあります。それでもあきらめられないから、伝えることを止められないのです。パラトリエンナーレの第3回目となる美術展はこれまでの取り組みの延長線上に立ち、「障害」とは何かを根底から問うテーマ展示を行います。人間、みなが抱えるわかりあうことの不可能さを見据えながら、その絶望を乗り越えていく視点・姿勢をもった7人の作品を提示します。さらに、複数の表現者たちが、それぞれの方法で彼らの作品への応答を試みます。本展は読む展覧会としてブック（本）の形式で編まれ、ウェブサイトで展開されます。

全作家・応答の組み合わせ

日時: 11月18日(水) 〜 24日(火) 9:00〜20:00

会場

オンライン、本（横浜市役所で1000部無料配布）

※ 横浜市役所展示スペースAで一部作品展示も行います。

CURATOR & ARTIST

CURATOR

「そのうち届くラブレター」キュレーター（リーダー）

金澤韻 (かなざわこだま) Kodama Kanazawa

現代美術キュレーター

1973年神奈川県生まれ。熊本市現代美術館など公立美術館での12年の勤務を経て、2013年に独立。これまで国内外での展覧会企画多数。トピックとして、グローバリゼーション、ニューメディアアート、そして日本の近現代史を扱い、時代・社会の変化とともに変容する人々の認識と、私たちに精神的な困難をもたらすものを捉え、問題解決の糸口を探る。近年の主な展覧会に、「AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき」（2019）「ウソから出た、まこと」（2019）「毛利悠子：ただし抵抗はあるものとする」（2018）（以上、十和田市現代美術館）「杭州繊維芸術三年展」（浙江美術館ほか、中国、2019）「こども時代」（パレ・ド・トーキョー、フランス、2018）など。
https://kodamakanazawa.com/

「そのうち届くラブレター」キュレーター

田中みゆき (たなかみゆき) Miyuki Tanaka

キュレーター／プロデューサー／東京都渋谷公園通りギャラリー学芸員

1980年大阪府生まれ。アートセンターなどに勤務後、「障害は世界を捉え直す視点」をテーマにカテゴリーにとらわれないプロジェクトを企画する。価値や評価が定まる前の表現を扱うプロジェクトを通して、表現の見方や捉え方を当事者や鑑賞者とともに再考する。近年の企画に、『大いなる日常』展（2017年、NO-MA）、『音で観るダンスのワークインプログレス』（2017年～19年、KAAT神奈川芸術劇場）、映画『ナイトクルージング』（2019年公開）、『オーディオゲームセンター』（2017年～）など。東京大学DO-IT、Google Rareなど障害や多様性をテーマとしたカンファレンスにも登壇。2018年より東京工業大学リベラルアーツ研究教育院非常勤講師。早稲田大学文学学術院博士後期課程在籍。
http://miyukitanaka.com/

「そのうち届くラブレター」キュレーター

畑井恵 (はたいめぐみ) Megumi Hatai

千葉市美術館学芸員

1983年和歌山県生まれ。高校中退後、辻製菓専門学校、辻調グループフランス校シャトー・ド・レクレール卒業。パティシエとして2年間勤務の後、大阪大学文学部で西洋近現代美術史を専攻。大阪大学文学研究科博士前期課程修了、同研究科博士後期課程単位取得退学。丸亀市猪熊弦一郎現代美術館学芸員を経て2015年より現職。現代美術を中心とした展覧会企画及び教育普及事業を担当する。主な企画展に「目［mé］非常にはっきりとわからない」(2019年)、「小川信治－あなた以外の世界のすべて」(2016年)。公開制作やワークショップを通し、鑑賞者とともに空間をつくりかえていくプロジェクトシリーズ「つくりかけラボ」を企画担当。
https://www.hataimegumi.com